Lichvod HaChanukah לִכְבוֹד הַחֲנֻכָּה

02:22
Rahel
Lyric: Haim Nachman Bialik; Music Traditional

Story

Oh I do love this song. Enjoy it! 

Lyrics

לכבוד החנוכה

עממי 
מילים: חיים נחמן ביאליק
לחן: עממי



אבי הדליק נרות לי 
ושמש לו אבוקה. 
יודעים אתם לכבוד מה? 
לכבוד החנוכה. 

מורי נתן סביבון לי 
בן - עופרת יצוקה. 
יודעים אתם לכבוד מה? 
לכבוד החנוכה! 

אימי נתנה לביבה לי, 
לביבה חמה, מתוקה. 
יודעים אתם לכבוד מה? 
לכבוד החנוכה. 

דודי נתן תשורה לי, 
פרוטה אחת שחוקה. 
יודעים אתם לכבוד מה? 
לכבוד החנוכה. 

LICH'VOD HACHANUKAH 

Avi hidlik nerot li
Veshamash lo avukah.
Yod'im atem lich'vod mi?
Lich'vod haChanukah.

Mori natan sevivon li
Ben-oferet yetzukah.
Yod'im atem lich'vod mi?
Lich'vod haChanukah!

Imi natnah levivah li,
levivah chamah, metukah.
Yod'im atem lich'vod mi?
Lich'vod haChanukah.

Dodi natan teshurah li,
prutah achat shechukah.
Yod'im atem lich'vod mi?
Lich'vod haChanukah.

 
IN HONOUR OF CHANUKAH 

My father lit some candles for me
And a Shamash that looks like a torch.
Do you know why he did so?
To celebrate Chanukah!

My teacher gave me a dreidel
Cast in lead.
Do you know why he did so?
To celebrate Chanukah!

My mother gave me a doughnut,
A warm, sweet doughnut to eat.
Do you know why she did so?
To celebrate Chanukah!

My uncle gave me a small gift,
A coin solitary and worn.
Do you know why he did so?
To celebrate Chanukah!